[🆕🇻🇳] Hội những học sinh chuyên Anh 📚 Top1Learn 📕 Nếu ai xem phim Friends thì có thể đã gặp qua cụm “steal your thunder” trong phần 7. Idiom này được dùng khi bạn xứng đáng được công nhận và tán dương vì đ , shares-9✔️ , likes-99❤️️ , date-2021-10-22 02:01:05🇻🇳🇻🇳🇻🇳📰🆕

🎯 Top1Go : LINK ĐẾN NHÀ CUNG CẤP THƯƠNG HIỆU NÀY

😎❤ॐ🤸💪🧘🏻🙏🏻🎧👗🛒🛍️🥾👔🤵🏻🏀🏆🏓⛹️‍🤼‍🏃🏻🚴🏼🏋🏻‍🏌️⛳🏑🛰💅💇 …
Nếu ai xem phim Friends thì có thể đã gặp qua cụm “steal your thunder” trong phần 7. Idiom này được dùng khi bạn xứng đáng được công nhận và tán dương vì điều gì đó nhưng lại bị người khác cướp mất và nhận được sự tán dương đó thay cho bạn. Vậy nguồn gốc của cụm này là từ đâu?

Đó chính là từ một diễn viên và nhà viết kịch người Anh tên John Dennis. Ông sáng tác một vở kịch vào năm 1709 và sử dụng một hiệu ứng âm thanh đặc biệt để tạo ra tiếng sấm (thunder). Mặc dù khán giả rất thích hiệu ứng này nhưng vở kịch của ông vẫn không được đón nhận nồng nhiệt, buộc nhà hát ở London phải dừng lưu diễn vở kịch này. Một thời gian sau, ông đi xem một vở kịch khác (Macbeth) thì phát hiện biên kịch đã ăn cắp ý tưởng về hiệu ứng tiếng sấm của ông và sử dụng nó trong vở Macbeth của họ. Dennis đã phẫn nộ: “They will not let my play run, yet they steal my thunder.” Đó chính là sự ra đời của thành ngữ “steal somebody’s thunder”.

Nếu lúc đó Dennis đăng ký bản quyền (file a patent) cho hiệu ứng tiếng sấm của ông thì mọi chuyện đã khác, nhưng dĩ nhiên ngày xưa vấn đề bản quyền chưa được nghĩ đến nhìu. Ngày nay, thành ngữ này vẫn được sử dụng rộng rãi để nói về việc ăn cắp ý tưởng của ai đó, như định nghĩa trên Wiki “to take someone else’s idea, using it for one’s own advantage”.

Vậy mọi người đã từng gặp phải trường hợp thunder của mình bị người khác stolen chưa? Chia sẻ với page nhé!

Nguồn: trang idiomorigins và sách Dictionary of Idioms and Their Origins.

#Idioms #theoriginofidioms #HNHSCA

🎯 Top1Go : LINK ĐẾN NHÀ CUNG CẤP THƯƠNG HIỆU NÀY

🎯 Top1Go : LINK TO THIS BRAND SUPPLIER

🚀🤖💻🐱🐠🐕🐈‍⬛🐾🦜🐰🐹🐠🦎🐢🐭🐇🛠️🍎🎡⛷🚁🏇🍹🏂💄👄🧴💕 …

Code Embed: No embed code was found for TOP1INDEX-100070489021416